> silmät vielä puoliksi kiinni luin ruudulta kuinka Jeeves
> puhuu HUONEUSTOSTA!?!?!?!? Hymy kuitenkin nousi
> huulilleni oli tilanne mikä hyvänsä... ;-)
Eihän tuo nyt mitenkään yllättävää ole, "huoneusto" on
vanha kirjakielen sana. Suomentaja on epäilemättä
tavoitellut ajankuvaa.
N